A propósito de Whale Watching/ About Whale Watching

É nos muito díficil exprimir todo o apreço pelo testemunho da Sra. D. Sónia Nunes. Posto isto e porque as palavras escasseiam o nosso muito obrigado e um bem-haja!

It is very dificult to express all the regard that we felt with the testemony of Sra. D. Sónia Nunes. So, and because words are scarce, our best thanks.

Bom dia,
(...)tive oportunidade de conhecer os vossos serviços(...) O profissionalismo, o conhecimento, a consciência ecológica, a cortesia, o sentido de humor e o entusiasmo com que trabalharam não deixou ninguém indiferente -inclusive os que viajavam nos barcos da empresa que contratámos. Apesar de termos ficado muitíssimo satisfeitos com o seu desempenho, a vossa equipa teve uma postura tão interessante que acabou por se diferenciar.(...) É enriquecedor ter um biólogo a bordo- credibiliza e securiza (...) Outros "por...maiores" que marcaram: a relação com a outra empresa - assumidamente competitiva mas muito amigável; o espírito de equipa e a valorização daqueles cujotrabalho é menos visível (como os vigias). Aproveito para destacar o "amor à camisola" que demonstraram pelo projecto "Picos deAventura" - não é vulgar nos dias de hoje tão elevados níveis de motivação e sentido de pertença (...) Por estas razões terei muito gosto em recomendar a vossa empresa a todos os meus contactos que tiverem como destino S. Miguel (...) Quero desejar-lhes muitas felicidades e agradecer-lhes os momentos fantásticos que nos proporcionaram. A nossa empresa (de formação e consultoria na área comportamental) tem como slogan:"Human Side of Business". Vocês claramente mostraram-nos o "Fun Side of Life". Até breve.
Sónia Lara Nunes